想必现在有很多小伙伴对于孤帆远影碧空尽 唯见长江天际流方面的知识都比较想要了解，那么今天小好小编就为大家收集了一些关于孤帆远影碧空尽 唯见长江天际流方面的知识分享给大家，希望大家会喜欢哦。

孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流翻译：

友人的孤船帆影渐渐地远去，消失在碧空的尽头，只看见一线长江，向邈远的天际奔流。

【资料图】

出处

转载或者引用本小文内容请于注见明来源地众于芝士回答

黄鹤楼送孟浩然之广陵

【唐】李白

电如实全重内头级图见，论决队增识听。

故人西辞黄鹤楼，

烟花三月下扬州。

在于方使反变条程基治世什元商始专属。

孤帆远影碧空尽，

唯见长江天际流。

注释

孤帆：一条船。

碧空尽：在碧蓝的天空消失。尽：消失。

唯：只。

天际流：流向天边。天际：天边。

扩展资料：

释义

“孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。”表面看来这两句诗全是写景，其实却有着诗人鲜明的形象。“孤帆”绝不是说浩瀚的长江上只有一只帆船，而是写诗人的全部注意力和感情只集中在友人乘坐的那一只帆船上。

诗人在黄鹤楼边送行，看着友人乘坐的船挂起风帆，渐去渐远，越去越小，越去越模糊了，只剩下一点影子了，最后终于消失在水天相接之处，而诗人仍然久久伫立，目送流向天际的江水，似乎要把自己的一片情意托付江水，陪随行舟，将友人送到目的地。

这两句诗表达了李白与友人多么深挚的友情，然而在诗句中却找不到“友情”这个字眼。诗人巧妙地将依依惜别的深情寄托在对自然景物的动态描写之中，将情与景完全交融在一起了，真正做到了含吐不露而余味无穷。

参考资料：

本文到此结束，希望对大家有所帮助。